Tradutor

Read more: http://www.layoutparablog.com/search/label/Tradutores#ixzz1XuDxeCC1 Under Creative Commons License: Attribution

quinta-feira, 4 de junho de 2015

Pela Solidariedade, lutemos contra o Racismo

TAGA (Canção) de amor à África


África, guardei tua alma, como parte de mim,
como uma ferida que não para de sangrar,
ou a ventania, gritando implacável
nossos sonhos de PAZ
sobre os mistérios da Savana
na poesia milagreira
do perfume selvagem de teus vales, rios e florestas!

Faze de mim o incêndio feroz
do teu amanhecer de Vida
e também a flecha certeira de teu
arco sedento de Justiça!
Dá-me a tua boca
para eu cantar obstinado a redenção
das tuas dores, humilhações e opressão;
Dá-me o teu seio sensual
para eu beber o leite fresco e vigoroso
da tua coragem, humanidade e ternura;

Dá-me as tuas mãos valentes
para, unidos, vencermos estes temporais de ódio
e os grilhões da segregação, que estão matando os nosso direitos,
esta tirania dos “Senhores” de Pretoria
no pesadelo terrível e premeditado do “APARTHEID”,
que temos, urgentemente, de transformar em SOLIDARIEDADE!

Dá-me os teus olhos de arco-íris
do fogo da aurora e do crepúsculo.
Teu choro e teu sorriso,
toda a fúria do leão
e a agilidade da gazela
contra a servidão e tua
vida sentida, em ferro  e brasa,
perpétua, como a eternidade
dos céus de Kilimanjaro,
casa dos deuses e dos
pássaros dos sonhos!...

Não tenham mais medo, meus irmãos africanos,
vamos sonhar e dançar, felizes com mais alma!,
sob o ritmo delirante dos Tam-Tams de África Livre,
para sermos sempre Revolução Esperança, Amor e LIBERDADE,
em defesa de todos os homens!...
Salve a África Livre! Salve Zumbi, guerreiro da Liberdade!
Salve o amor!

Vidocq Casas - Teresópolis-RJ-Brasil - 1982
Quando este poema foi lido na África do Sul,
o Presidente Mandela estava preso.
E o Bispo Desmond Tutu ainda não tinha
recebido o Prêmio Nobel da paz.

Salve Zumbi dos Palmares, Salve o Dia da Consciência Negra,
lutemos pelo fim de todo racismo, escravidão e preconceitos!


Vidocq Casas

0 comentários:

Postar um comentário